今生是你愛情詩詞：托泰戈爾《世界上最遙遠的距離》

世界上最遙遠的距離，詩句，作者說法較多，一說出自印度著名詩人泰戈爾詩集《飛鳥集》，但《飛鳥集》中并未收錄近似詩句，大抵是因為其中一個版本最后一句中有“世界上最遙遠的距離是飛鳥與魚的距離”，被一些人認為是泰戈爾所創作，但沒有客觀證據說明泰戈爾創作過類似詩句。

世界上最遙遠的距離

不是生與死的距離

而是我站在你面前，你卻不知道我愛你

世界上最遙遠的距離

不是我站在你面前，你不知道我愛你

而是愛你愛到癡迷，卻不能說我愛你

世界上最遙遠的距離

不是我不能說我愛你

而是想你痛徹心脾，卻只能深埋心底

世界上最遙遠的距離

不是我不能說我想你

而是彼此相愛，卻不能在一起

世界上最遙遠的距離

不是彼此相愛，卻不能在一起

而是明明無法抵擋這一股氣息，卻還得裝做毫不在意

世界上最遙遠的距離

不是明明無法抵擋這一股氣息，卻還裝做毫不在意

而是你用一顆冷漠的心，在你和愛你的人之間，掘了一條無法跨越的溝渠

世界上最遙遠的距離

不是樹與樹的距離

而是同根生長的樹枝，卻無法在風中相依

世界上最遙遠的距離

不是樹枝無法相依

而是相互瞭望的星星，卻沒有交匯的軌跡

世界上最遙遠的距離

不是星星之間的軌跡

而是縱然軌跡交匯，卻在瞬間無處尋覓

世界上最遙遠的距離

不是瞬間便無處尋覓

而是尚未相遇，便注定無法相聚

世界上最遙遠的距離

是飛鳥與魚的距離

一個翱翔天際，一個卻深潛海底

（偽托泰戈爾之名，但仍舊很美）

在這個傷情的故事里，飛鳥和魚是主角。故事里說的是一只飛鳥，在飛過一片美麗的水域時，偶遇一條浮在水面呼吸的魚，眼神相撞，久久凝望。它們驚訝地發現，彼此都已深深地愛上了對方。飛鳥就在空中盤旋，遲遲不肯飛走。而這條魚也久久不愿沉入水底。然而 ，它們畢竟是有著兩個完全不同境遇的生命，注定無法走到一起。最后這條魚帶著深深的嘆息，沉入水底，而那只鳥也悲傷的飛離了那片水域。匆匆相遇，匆匆離散。從此，這只鳥再也沒有經過這片美麗的水域，魚也再沒浮出過水面，音訊渺�！�…